Glossário de termos musicais inglês-português

Ajude-nos a deixar-nos saber Larapedia.com relatou a um amigo / amiga ou relatar nosso site fórum sobre seu blog ou bookmarks sociais como o Facebook eTwitter, graças

Los siguientes textos son propiedad de sus respectivos autores y les damos las gracias por la oportunidad que nos brindan para presentar gratis a estudiantes, profesores y usuarios de la Web para sus textos ilustrativos con fines educativos y científicos.

La información en la medicina y la salud en este sitio es de carácter general y para propósitos informativos solamente y por lo tanto no puede sustituir en ningún caso el consejo de un médico (o una persona legalmente autorizada para la profesión).

Glossário de termos musicais inglês-português

INGLÊS	PORTUGUÊS
accidental	acidente (sustenido ou bemol)
augmented	aumentado
bar	compasso (linha)
beam	barra de colcheia
bracket	chave (agrupando pautas)
chord	acorde
clef	clave
diminished	diminuto
dot	ponto
ear training	Treinamento auditivo
eight note	colcheia
first	primeiro
flag	colchete
flat	bemol
fret	casa (ou traste) do braço do violão
grace note	apogiatura (ornamento)
half	meio
half note	mínima
interval	intervalo
inversion	inversão
key	tonalidade (ou tecla do teclado)
key signature	armadura de clave
lyric	letra da música
major	maior
measure	compasso
minor	mneor
ninth	nona (intervalo)
note	nota
notehead	cabeça da nota
octave	oitava
perfect	justo (intervalo)
playback	execução
quarter note	semínima
rest	pausa
root position	posição fundamental do acorde
score	partitura
second	segundo
seventh	sétima
sharp	sustenido
sixteenth note	semicolcheia
slur	ligadura (de expressão)
staff	pauta
stem	haste
system	sistema
tie	ligadura (de duração)
time signature	fórmula de compasso
transpose	transposição
triad	tríade
tuplet	grupo irregular (tercina etc.)
whole	Semibreve

Fonte do documento: http://fesppr.br/~possetti/comercio/Dicion%E1rio%20de%20Termos%20T%E9cnicos%20Ingl%EAs.doc

Site para visitar: http://fesppr.br/~possetti/

Autor do texto: não especificado no documento de origem ou indicadas no texto

Google Palavras-chave: Glossário de termos musicais inglês-português Tipo de Arquivo: doc

Se você é o autor do texto acima e concorda em não partilhar o seu conhecimento para o ensino, pesquisa, bolsas de estudo (para uso justo, como mostrado acima, nos Estados Unidos copyrigh baixa "for fair use as indicated in the United States copyrigh low"), envie um e-mail conosco e nós vamos remover o texto rapidamente.