Dimostrativi in inglese

Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti. Se vuoi saperne di più leggi la nostra Cookie Policy. Scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all’uso dei cookie.I testi seguenti sono di proprietà dei rispettivi autori che ringraziamo per l'opportunità che ci danno di far conoscere gratuitamente a studenti , docenti e agli utenti del web i loro testi per sole finalità illustrative didattiche e scientifiche.

Le informazioni di medicina e salute contenute nel sito sono di natura generale ed a scopo puramente divulgativo e per questo motivo non possono sostituire in alcun caso il consiglio di un medico (ovvero un soggetto abilitato legalmente alla professione).

Dimostrativi in inglese

I DIMOSTRATIVI

This is my friend Mike.
Look at that picture!

In italiano	In inglese
questo/questa	this
questi/queste	these
quello/quella	that
quelli/quelle	those

I dimostrativi possono accompagnare un sostantivo oppure essere usati da soli.

Esempio

Guarda quel quadro!
Look at that picture!
In questa frase il dimostrativo that accompagna il sostantivo picture.

Questo è il mio amico Mike.
This is my friend Mike.
In questa frase il dimostrativo this non accompagna un sostantivo, ma lo sottintende (this boy/man).

Se non si vuole ripetere un sostantivo che è stato appena espresso, lo si può sostituire con
one al singolare
ones al plurale.
Al plurale, tuttavia, si preferisce utilizzare il solo dimostrativo.

Esempio

Questa è la mia casa, quella (casa) è di John.
This is my house, that one is John’s.

Questi libri sono i miei, quelli (= quei libri) sono di John.
These books are mine, those (ones) are John’s.

Usi particolari dei dimostrativi

Oltre che per indicare qualcosa o qualcuno, i dimostrativi si usano in inglese anche nelle seguenti circostanze.

Circostanza	Esempio
Si usa this per presentare qualcuno in modo informale.	*John, this* is Mike.** John, ti presento Mike.
Si usa this is… e that is… al telefono. This è riferito a chi parla e lo si usa per presentarsi. That è riferito all’interlocutore ed è solitamente utilizzato per chiedere se si sta parlando con la persona che si cerca.	*Hello, this* is Mike! Pronto, sono Mike! Hello, is that Susan? Pronto, parlo con Susan? Hello, is that you, Susan?** Pronto, sei tu Susan?
Si usa that per indicare ciò che qualcuno ha appena detto o che è appena successo.	*Yes, that’s right!* Si, giusto! *That* *is - that* is to say… Cioè… That was a great party!** È stata proprio una bella festa!
Nel linguaggio corrente informale un dimostrativo può accompagnare un aggettivo, assumendo quindi significato avverbiale.	It's this small. È piccolo così. It's that easy. È così semplice/ È tutto qui.
Si possono utilizzare i dimostrativi al posto del soggetto it per enfatizzare ciò che si sta dicendo.	But that’s wrong! Ma è sbagliato!

Fonte: http://www.riassuntisdf.altervista.org/wp-content/uploads/2012/11/I-DIMOSTRATIVI.docx

Dimostrativi in inglese